Assistance en cas de catastrophe pour les non-ressortissants | Foire aux questions (FAQ)

Quoi 'est-ce que l'assistance en cas de catastrophe ?

L'Agence fédérale de gestion des urgences (FEMA) peut accorder des subventions pour aider à payer le loyer, les réparations d'urgence à domicile, le remplacement des biens personnels et d'autres besoins graves liés à une catastrophe non couverts par une assurance ou d'autres sources.

Des prêts de reprise après sinistre à faible taux d'intérêt peuvent être disponibles auprès de la Small Business Administration (SBA) des États-Unis pour les entreprises de toutes tailles, les organisations privées à but non lucratif, les propriétaires et les locataires.

 

Qui est admissible ?

Une déclaration de catastrophe fédérale a mis l'assistance individuelle à la disposition des propriétaires et des locataires qui vivent dans des comtés désignés du Texas et ont subi des dommages dus aux violentes tempêtes, tornades, vents rectilignes et inondations du 4 mai au 19 juin 2015.

Pour être éligible à l'aide de la FEMA, au moins une personne dans le ménage doit être un citoyen américain, un étranger qualifié ou un ressortissant non citoyen avec un numéro de sécurité sociale.

Une assistance en cas de catastrophe peut être disponible pour un ménage si un parent ou un tuteur en fait la demande au nom d'un enfant mineur qui est un citoyen américain ou un étranger qualifié. L'adulte doit fournir le certificat de naissance et la carte de sécurité sociale de l'enfant.

 

Qu'est-ce qu'un étranger qualifié ?

Le type le plus courant d'étranger qualifié est un résident permanent légal, défini comme une personne titulaire d'une « carte verte ». Les titulaires de la carte verte ont reçu l'autorisation de vivre et de travailler aux États-Unis de manière permanente.

D'autres incluent ceux à qui les services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis ont accordé le statut de résident légal en raison de :

  • Asile
  • Statut de réfugié
  • Libération conditionnelle aux États-Unis pendant au moins un an
  • Suspension de l'expulsion
  • Immigration de Cuba ou d'Haïti
  • Formes graves de traite des êtres humains, y compris les personnes titulaires de visas « T » et « U »
  • La violence domestique

Pour confirmer votre statut d'immigrant, consultez un expert en immigration. D'autres informations sur l'immigration peuvent être trouvées en ligne à http://www.uscis.gov/.

 

Comment puis-je postuler ?

La FEMA propose plusieurs façons de demander une aide :

  • De quels documents ai-je besoin pour postuler ? Allez en ligne sur DisasterAssistance.gov ou DisasterAssistance.gov/es pour l'espagnol.
  • Tél 800-621-3362. Le numéro de téléphone sans frais fonctionnera de 7 h à 10 h (heure locale) sept jours sur sept jusqu'à nouvel ordre. Des spécialistes multilingues sont disponibles.
  • Les demandeurs d'aide en cas de catastrophe qui ont un trouble de la parole ou une perte auditive et qui utilisent un ATS doivent appeler 800-462-7585 directement.
  • Pour ceux qui utilisent le 711 ou le service de relais vidéo (VRS), appelez 800-621-3362.
  • Visitez un centre d'admission de récupération après sinistre mobile FEMA ou un centre de récupération après sinistre FEMA dans votre région.

 

Pour demander l'aide de la FEMA, les propriétaires et les locataires peuvent avoir besoin de fournir :

  • Une description générale de leurs dommages causés par les violentes tempêtes, les tornades, les vents rectilignes et les inondations du 4 mai au 19 juin 2015.
  • L'adresse où les dommages se sont produits.
  • Si vous êtes propriétaire, justificatif de propriété.
  • Coordonnées actuelles.
  • Une facture d'électricité pour prouver l'occupation.
  • Le numéro de sécurité sociale d'une personne de votre foyer qui est un citoyen américain éligible, un étranger qualifié ou un ressortissant non citoyen. La FEMA ne collecte PAS d'informations sur le statut d'immigration des autres membres du ménage.
  • Toute police d'assurance qui couvre vos pertes, telles que les propriétaires, les inondations ou l'automobile, et la preuve de tout règlement.

Informations financières, telles que le revenu annuel total du ménage au moment de la catastrophe.