Aide à l'atténuation des inondations Informations sur la subvention d'élévation de la maison

MISE À JOUR – 17 novembre 2015 :

La ville de Houston 2015 FMA Elevation Project-SRL/RL Properties a été « identifiée pour un examen plus approfondi » par la FEMA selon l'état de la sous-application de l'assistance à l'atténuation des inondations pour l'exercice 2015 à https://www.fema.gov/flood-mitigation-assistance-fy-2015-subapplication-status.

Cela signifie que la demande de la ville peut être financée par la FEMA en attendant l'achèvement favorable des examens environnementaux et historiques, tribaux, programmatiques et financiers de chaque propriété. Une fois tous les examens terminés et le financement mis à disposition, la FEMA attribuera la sous-subvention au Texas Water Development Board (TWDB).

La FEMA prévoit que cette attribution pourrait avoir lieu d'ici le 31 décembre 2015. Historiquement, les attributions ont eu lieu plus tard, en avril ou en mai. La date d'attribution est déterminée par la FEMA et échappe au contrôle de TWDB et de la ville de Houston. En supposant que la date d'attribution se produise comme prévu, les premiers projets d'élévation devraient commencer à l'été 2016.

Afin de continuer à être éligibles à ce prix, les propriétaires doivent continuer à maintenir une assurance contre les inondations. Les candidats identifiés comme candidats et suppléants sont priés de tenir à jour leurs coordonnées auprès du bureau de gestion des plaines inondables de la ville de Houston afin qu'ils puissent recevoir des informations et des annonces mises à jour sur le programme de subventions FMA de la ville. Veuillez contacter la FMO pour toute question au fmo@houstontx.gov ou 832.394.8854.


La ville de Houston demande une subvention d'aide à l'atténuation des inondations auprès de l'Agence fédérale de gestion des urgences (FEMA) dans le but d'aider les Houstoniens qui ont été touchés par les inondations du Memorial Day à payer les réparations requises en vertu des directives de la FEMA et de la ville de Houston.

Plus d'information on Assistance à l'atténuation des inondations - Élévation de la maison

Présentation on Assistance à l'atténuation des inondations - Élévation de la maison

 

Foire aux questions sur la subvention d'aide à l'atténuation des inondations

Modifié le : 17 septembre 2015

La ville de Houston a demandé une subvention d'aide à l'atténuation des inondations (FMA) par l'intermédiaire du Texas Water Development Board (TWDB) à la FEMA. La demande d'aide financière concernait l'élévation de certaines structures inondables. La subvention pour l'ensemble de l'État du Texas a été soumise par TWDB le 31 août 2015 et la subvention concourra à l'échelle nationale pour une partie de 150 millions de dollars de fonds fédéraux.

1. Quand saurai-je si la demande de subvention FMA de la Ville a été financée par la FEMA ?  La FEMA a indiqué que les candidatures communautaires qui ont été sélectionnées pour un financement seront annoncées d'ici le 31 octobre 2015. La FEMA devrait attribuer les fonds de subvention aux États deux (2) à sept (7) mois après l'annonce. Ces dates sont fixées par la FEMA et sont susceptibles d'être modifiées. Cet horaire n'est pas sous le contrôle de la Ville.

2. Puis-je utiliser les fonds du coût accru de conformité (ICC) pour payer la part de mon propriétaire des coûts du projet de subvention ?  Les fonds du coût accru de conformité (ICC) peuvent être utilisés pour aider à payer la part du propriétaire de tous les coûts éligibles. Les avantages de la subvention ou les avantages de l'ICC peuvent être réduits en cas de duplication des avantages.

3. Comment l'acceptation d'un prêt Small Business Administration (SBA) affecte-t-elle la subvention ?  Si un participant à une subvention a obtenu un prêt SBA, il y aura une duplication de l'examen des avantages. L'utilisation des fonds de prêt SBA destinés à l'atténuation pourrait disqualifier une propriété de recevoir des fonds de subvention FMA ou réduire les avantages FMA.

4. Si la Ville est sélectionnée pour un financement, quand ma maison sera-t-elle surélevée ?  Si la demande de subvention de la Ville est accordée, la Ville mettra tout en œuvre pour lancer les projets d'élévation dès que possible. Si la FEMA et TWDB poursuivent le processus d'attribution comme elles l'ont fait par le passé, la Ville commencera les projets d'élévation à l'été 2016. Veuillez noter que ce calendrier dépend en partie de la FEMA et de TWDB et est susceptible d'être modifié.

5. Puis-je réparer ma maison maintenant en attendant de savoir si je recevrai la subvention FMA ?  Si votre maison n'est pas gravement endommagée, vous pouvez obtenir les permis de réparation requis et commencer les travaux de réparation à tout moment. La méthode d'élévation prévue pour le projet de subvention de la Ville est peu invasive et, si elle est accordée, la subvention paiera les réparations nécessaires pour réparer tout dommage lié à l'élévation à l'intérieur de votre maison. Si votre maison est gravement endommagée, vous devez inclure la mise en conformité de votre maison dans le cadre de votre projet de réparation.

6. Je veux élever ma maison maintenant. Si la subvention est accordée, puis-je être remboursé pour les coûts d'élévation éligibles ?  Non, le remboursement des coûts de construction préalables à l'attribution est spécifiquement interdit par la FEMA dans le cadre du programme de subventions FMA. Si vous choisissez d'élever votre maison avant l'attribution de la subvention et/ou sans suivre les procédures approuvées par la FEMA, vous serez disqualifié pour recevoir des fonds de subvention.

7. J'ai décidé que je préférerais démolir ma maison et la reconstruire, plutôt que de l'élever. En cas d'attribution, puis-je utiliser les fonds FMA à cette fin à la place ?  Non, s'ils sont accordés, les fonds FMA ne peuvent être utilisés que pour les coûts d'élévation de domicile éligibles.

8. Pourrai-je choisir mon entrepreneur en élévation?  Si elle est sélectionnée pour un financement, la Ville mettra en place un processus pour identifier les entrepreneurs en élévation qualifiés. Les propriétaires participants pourront sélectionner un entrepreneur à partir de cette liste.

 

Tu as d'autres questions?  Contactez le bureau de gestion des plaines inondables de la ville de Houston par e-mail à fmo@houstontx.gov ou par téléphone au 832.394.8854.