Avis d'ébullition de l'eau LEVÉ pour Houston - 2/29

METTRE À JOUR 2 / 29:

AVIS D'ÉBULLITION DE L'EAU DES ASCENSEURS DE LA VILLE DE HOUSTON

La ville de Houston a levé l'avis d'ébullition de l'eau en place depuis le jeudi 27 février 2020. Les clients n'ont plus besoin de faire bouillir l'eau utilisée pour boire, cuisiner et faire de la glace. Les tests de qualité de l'eau soumis à la Texas Commission on Environmental Quality (TCEQ) ont confirmé que l'eau du robinet respecte toutes les normes réglementaires et est potable.

Le 27 février, TCEQ a demandé à Houston Water d'émettre un avis d'ébullition de l'eau pour le système d'eau principal de la ville de Houston (TX1010013) et d'informer les clients, les particuliers ou les employés qu'en raison de conditions survenues récemment dans le système d'eau public, l'eau de ce système d'eau public devait être bouilli avant d'être utilisé pour l'eau potable ou à des fins de consommation humaine.

Houston Water a pris les mesures correctives nécessaires pour rétablir la qualité de l'eau distribuée par ce système d'eau public utilisé à des fins d'eau potable ou de consommation humaine et a fourni à TCEQ les résultats des tests de laboratoire qui indiquent que l'eau ne nécessite plus d'ébullition avant d'être utilisée comme du samedi 29 février 2020.

Prochaines étapes

Le client doit rincer son système d'eau en faisant fonctionner les robinets d'eau froide pendant au moins une minute, en nettoyant les machines à glaçons automatiques en fabriquant et en jetant plusieurs lots de glaçons et en faisant fonctionner les adoucisseurs d'eau pendant un cycle de régénération.

Veuillez partager cette information avec toutes les autres personnes qui boivent cette eau, en particulier celles qui n'ont peut-être pas reçu cet avis directement (par exemple, les personnes vivant dans des appartements, des maisons de retraite, des écoles et des entreprises).

Si les clients ont des questions à ce sujet, ils peuvent contacter le 311 ou le 713.837.0311.

Test de qualité de l'eau

Houston Water a travaillé avec TCEQ pour établir les actions correctives nécessaires pour lever l'avis d'ébullition de l'eau. Les actions comprenaient l'analyse de plus de 44 échantillons d'eau provenant de toute la ville de Houston. Les résultats des tests, examinés par TCEQ, ont indiqué que l'eau fournie par Houston répond à toutes les normes réglementaires et est sans danger pour la consommation humaine. Le samedi 29 février 2020, TCEQ a donné à la ville de Houston l'autorisation de lever l'avis d'ébullition de l'eau. Les rapports sur la qualité de l'eau sont disponibles en ligne sur : http://bit.ly/houwaterquality

Contexte

Un entrepreneur de la ville de Houston tentait de réparer une fuite d'eau sur une conduite d'eau sur Clinton Drive au 610 à East Houston, lorsque la conduite d'eau de 96 pouces a éclaté. Un avis d'ébullition de l'eau a été émis pour le système d'eau principal de la ville de Houston parce que la pression de l'eau est tombée en dessous de la limite requise de TCEQ de 20 PSI pendant l'événement.

"J'apprécie la patience de chacun au cours des deux derniers jours alors que les équipes de Houston Water travaillaient pour isoler la rupture et rétablir la pression de l'eau dans la ville de Houston. Je remercie également la communauté d'avoir conservé l'utilisation de l'eau et d'avoir suivi l'avis d'ébullition de l'eau », a déclaré le maire Sylvester Turner. "Les réparations sur la conduite d'eau se poursuivront tout au long du week-end et nous nous attendons à ce que la conduite soit remise en service au plus tard mardi. Une fois que la ville reprendra ses activités normales, le personnel de Houston Water analysera l'événement et les données pour prendre les mesures nécessaires pour assurer la résilience de nos systèmes »

Avis en espagnol : https://houstonemergency.org/levanta-aviso-de-hervir-el-agua/
(s'ouvre dans un nouvel onglet)

Lignes directrices à l'intention des établissements de services alimentaires lorsque l'avis d'ébullition de l'eau est levé : http://bit.ly/BoilWaterLiftRestaurant

Rester informé

Pour des informations à jour, suivez les sources officielles sur Twitter or Facebook.