Mises à jour de la bêta de la tempête tropicale

La solution National Weather Service a étendu un avertissement de tempête tropicale pour inclure l'intérieur du comté de Harris et a émis un avertissement d'onde de tempête pour la côte de Houston. Une surveillance d'inondation éclair est également en vigueur pour Houston du dimanche matin au mardi soir. Un avertissement de tempête tropicale et d'onde de tempête est toujours en vigueur.

Les fortes pluies prolongées de la tempête tropicale Beta auront le potentiel de produire 15 à 20 pouces de pluie le long de la côte et environ 8 à 15 pouces à l'intérieur des terres. Cette période prolongée de précipitations aura le potentiel de produire des inondations de rues et de structures potentiellement mortelles.

A Avertissement de tempête tropicale signifie que des vents de force tempête tropicale sont attendus quelque part dans cette zone au cours des 36 prochaines heures. UNE Avertissement d'onde de tempête signifie qu'il existe un danger d'inondation potentiellement mortelle, due à la montée des eaux se déplaçant vers l'intérieur des terres depuis la côte, quelque part dans cette zone au cours des 36 prochaines heures.

Bien qu'elle tente de mieux s'organiser plus tôt cet après-midi, la tempête tropicale Beta continue de lutter contre l'air sec et le cisaillement du vent alors qu'elle se déplace vers l'ouest-nord-ouest vers la côte centrale du Texas.

Beta reste sur la bonne voie pour toucher terre près de la baie de Matagorda lundi soir, puis prendre un virage vers le nord-est de mardi à jeudi. L'arrivée des vents de force tempête tropicale est très probable lundi matin, mais pourrait arriver dès ce soir.

Nous continuons d'anticiper un événement prolongé de fortes pluies et d'inondations côtières de Beta avec des marées élevées qui se produisent déjà, entraînant des inondations côtières. Les inondations côtières resteront une menace jusqu'en milieu de semaine, le pire de l'onde de tempête étant prévu lundi et mardi.

Les premières bandes pluvieuses de Beta ont commencé à se déplacer vers le rivage aujourd'hui, mais les pluies les plus fortes ne se produiront pas avant lundi à mardi. Généralement, 8 à 12 pouces de pluie sont attendus avec des quantités localement plus élevées le long de la côte immédiate.

La combinaison d'ondes de tempête et de fortes pluies ainsi que de marées hautes augmentera le risque d'inondations dangereuses le long des îles-barrières et des zones côtières intérieures jusqu'au milieu de la semaine.

Il n'y a actuellement aucun ordre d'évacuation en place pour Houston. Veuillez surveiller nos chaînes pour les mises à jour ; les impacts des ondes de tempête et des crues soudaines de Beta auront le potentiel de mettre la vie en danger.

Ce que fait la Ville

La Ville prépare des moyens d'intervention d'urgence pour être en mesure de répondre aux besoins de sécurité publique des citoyens durant la tempête :

    • Les sites de test COVID-19 affiliés au département de la santé de Houston sont fermés jusqu'à nouvel ordre en raison de la tempête tropicale bêta. Des mises à jour seront fournies au fur et à mesure que de nouvelles informations seront disponibles.
    • Houston Public Works (HPW) abaissera temporairement le lac Houston à 41.5 pieds en prévision de la tempête tropicale bêta. Les propriétaires fonciers doivent sécuriser leur propriété le long du rivage.
    • HPW a également déployé des barricades dans des endroits sujets aux inondations. Consultez nos cartes de ces emplacements ici.
    • HPW, le service d'incendie de Houston et le service de police de Houston préparent le personnel, les installations et l'équipement pour tous les besoins d'intervention. Le personnel de HPW prépare également l'équipement d'enlèvement des débris.
    • La Division de la gestion de la flotte prépare des véhicules et de l'équipement pour aider à ravitailler les véhicules d'intervention et prépare les générateurs de l'installation.
    • Houston Airports examine actuellement ses plans et listes de contrôle pour les ouragans, ce qui comprend la coordination avec toutes les parties prenantes et les compagnies aériennes à IAH et HOU. Les passagers qui partent dans les prochains jours doivent vérifier auprès de leur compagnie aérienne les retards ou les annulations. Fly2Houston.com contiendra également des informations importantes pour les passagers.

Prendre des mesures pour se préparer:

Préparez votre maison et révisez vos plans avant qu'une tempête n'affecte la région.

Étapes à suivre maintenant :
  • Assurez-vous que votre famille dispose de 5 à 7 jours de nourriture, d'eau et des fournitures nécessaires.
    • Cela inclut suffisamment de médicaments sur ordonnance pour au moins cette durée, au cas où les pharmacies et les cabinets médicaux seraient fermés.
    • Tenez compte des besoins uniques des jeunes enfants, des personnes âgées, des membres de la famille ayant des besoins spéciaux et des animaux de compagnie.
  • Décidez de ce que vous et votre famille ferez si la tempête touche votre région. La plupart des habitants de la ville de Houston ne sont pas vulnérables aux ondes de tempête et n'ont pas besoin d'évacuer avant un ouragan ou une tempête tropicale. Les résidents vulnérables qui ont besoin d'électricité peuvent également envisager une évacuation avant une tempête majeure. Pour une carte des zones d'évacuation des ouragans et des zones d'évacuation obligatoires, visitez : www.houstonoem.org/hurricanes
  • Élaborez un plan de communication familial afin de savoir avec qui vous adresser après une tempête. Visiter readyhoustontx.gov pour plus d'informations sur l'élaboration d'un plan.
  • Sachez comment désactiver vos utilitaires. Cela comprend l'électricité, l'eau et le gaz. N'éteignez le gaz que sur instruction des autorités locales ou de CenterPoint Energy.

Les Houstoniens doivent également s'inscrire à AlertHouston sur www.AlertHouston.org pour des mises à jour supplémentaires.

Les résidents de Houston qui pourraient avoir besoin d'une aide supplémentaire pour évacuer pendant une catastrophe peuvent s'inscrire au registre d'assistance d'urgence de l'État du Texas (STEAR). STEAR permet aux résidents de fournir des informations sur leur situation spécifique aux responsables de la gestion des urgences qui travailleront pour les aider à évacuer en toute sécurité ou leur fournir l'aide vitale appropriée dont ils ont besoin en cas de catastrophe. Composez le 2-1-1 ou visitez https://bit.ly/HOUSTEAR pour plus d'information.

Surveiller les sources officielles pour le courant
Informations: Les rumeurs et la désinformation peuvent être courantes avant et pendant les tempêtes majeures. Il est important de rechercher des informations officielles auprès de sources fiables.  
 
Les sources officielles comprennent : le centre d'information d'urgence de la ville de Houston (www.houstonemergency.org), Service météorologique national Bureau des prévisions de Houston/Galveston (meteo.gov/hgx), Centre national des ouragans (ouragans.gov), Système d'alerte aux crues du comté de Harris (harriscountyfws.org), Houston Trans Star (www.houstontranstar.org), et les météorologues locaux.

Accessoires de protection

Pasos para tomar ahora :

  • Asegure comida, agua, y conditionnes necesarios para 7 días.
  • Esto incluye suficiente medicamentos con receta durante este tiempo en caso que las farmacias y las oficinas de medicos estén cerradas.
  • Considera necesidades unicas para niños pequeños, personas mayores, miembros de familia con necesidades especiales, y mascotas.
  • Décidez que va hacer su familia si la tormenta impacta a su área. La mayoria de los residentes en la Ciudad de Houston aucun fils vulnérable à oleadas de tormentas y no necesitan evacuar antes de un huracán o una tormenta tropical. Résidentes vulnérables quienes requieren eléctricidad quisas también pueden consideren evacuar antes de una gran tormenta. Para un mapa de zonas de evacuación durante huracánes y zonas de evacuación obligatorias, visite : www.houstonoem.org/hurricanes
  • Desarolla un plan de communication familier para sabre con quien communicarse después de una tormenta. Visite readyhoustontx.gov para más información sobre cómo desarollar un plan.
  • Sepa cómo apagar sus servicios públicos. Cela inclut l'électricité, l'eau et le gaz. Solamente apague la línea de gas si es dicho por oficiales locales o por CenterPoint Energy.

Algunos residentes tal vez requieren asistencia adicional para dejar sus hogares o si responden a una emergencia solo/a. Le programme de STEAR le da la oportunidad a residentes para registrarse para asistencia en caso de un desastre. Enregistrez-vous si mismo oa alguien más hoy por marcando al 2-1-1 o por visitando a www.TexasSTEAR.org.

Registrese para mensajes basados ​​en ubicación por AlertHouston, el sistema oficial de notificaciones d'urgences de la Ciudad de Houston : www.AlertHouston.org.

Monitorea fuentes oficiales de información: Rumores y información falsa pueden ser común antes y durante tormentas. Es importantes car información de fuentes confiadas.

Sources confidentielles : Centro de Información de Emergencias de la Ciudad de Houston (www.houstonemergency.org), Système d'alerte aux crues du comté de Harris (harriscountyfws.org), Houston Trans Star (www.houstontranstar.org), et l'Oficina del Servicio Meteorológico Nacional de Houston/Galveston (meteo.gov/hgx)

SE PRÉPARER AUX OURAGANS PENDANT LA PANDÉMIE DE COVID-19 ; PREPARACIÓN PARA HURACANES DURANTE LA PANDEMIA DEL COVID-19

La planification de la saison des ouragans et d'autres catastrophes potentielles peut être stressante, et comme la saison des ouragans 2020 survient pendant la pandémie de COVID-19, elle peut l'être particulièrement. Comprenez que votre planification peut être différente cette année en raison de la nécessité de vous protéger et de protéger les autres contre la COVID-19 : https://bit.ly/hurricanecovidprep

Planificar para la temporada de huracanes y otros desastres potenciales puede ser estresante y, debido a que la temporada de huracanes del 2020 llega duringe la pandemia del COVID-19, podría ser particulièrement estresante : https://bit.ly/hurricanecovidprep